Se estrenó la esperada película de Martin Scorsese y, al igual que en sus películas anteriores, su guion se destacó nuevamente y logró que la tan cuestionada duración de The Irishman valga cada segundo.
Robert De Niro es Frank Sheeran (el irlandés), Al Pacino es Jimmy Hoffa y Joe Pesci es Russel Buffalino en el nuevo film de Martin Scorsese que ya está disponible en Netflix. Los tres se lucen en sus actuaciones y, entre otras cosas, se lo deben al gran guion que trabajó su director junto al guionista y productor Steven Zaillian (Gangs of New York, Hannibal, La lista de Schindler, etc.).
Repasamos algunas de las tantas frases de The Irishman que deberían quedar en la historia del cine.
Frank Sheeran:“Cuando alguien dice que está un poco preocupado, está muy preocupado. Y cuando dicen estar más que un poco preocupados, están desesperados”.
Jimmy Hoffa: Mentira. Es mentira, Frank.
Frank Sheeran: Jimmy, intento decirte algo.
Jimmy Hoffa: Ya lo sé. Decirme que me amenazaron y que debo hacer lo que dicen…
Frank Sheeran: Es más que una amenaza. Es la advertencia final.
Jimmy Hoffa: ¿La advertencia final?
Frank Sheeran: Así son las cosas.
Frank Sheeran: Cuando era joven, creía que los pintores de casas, pintaban casas. ¿Qué sabía yo? Yo era de clase obrera. Agente de ventas de camioneros, filial 107 al sur de Filadelfia. Uno de miles de trabajos humildes. Hasta que ya no hubo más. Y entonces… entré a pintar casas… yo también.
Jimmy Hoffa: No sentí nada, sólo un pequeño impacto, algo ligero. Menos que un arma de juguete. Incluso menos. Pero lo ataqué, y también Chuckie, si lo vieron. Le enseñé bien. ¡Siempre hay que atacar a un tipo con una pistola! Ante una navaja, hay que huir.
Russell Bufalino: Mira, hay personas, yo no, pero hay personas que están un poco preocupadas. Hay personas, no yo, que creen que tal vez…
Jimmy Hoffa: ¿Tal vez…?
Russell Bufalino: Tal vez demuestras tu incapacidad de mostrar agradecimiento.
Jimmy Hoffa: ¿No muestro agradecimiento?
Russell Bufalino: De acuerdo con algunas personas.
Jimmy Hoffa: Estuve en la cárcel cinco malditos años.
Russell Bufalino: Sí, lo sé.
Jimmy Hoffa: ¡Cinco putos años! No les di ni un sólo nombre.
Russell Bufalino: Hiciste lo correcto.
Jimmy Hoffa: ¿Hice lo correcto? Estuve ahí cada día con ese llorón desgraciado de Nueva Jersey hablándome sobre sus penas, sus problemas. Y lo único que quería era comer mi helado en paz. Ese desgraciado llegó a una reunión quince minutos tarde con unos putos pantalones cortos. ¿Quién viste así para una reunión?
Russell Bufalino: Nadie.
Jimmy Hoffa: Exacto. ¿No muestro agradecimiento?
Russell Bufalino: No lo digo yo. Lo dicen ciertas personas.
Jimmy Hoffa: Lo sé, pero ciertas personas dicen que no muestro agradecimiento. Pues que se jodan.
Russell Bufalino: Intento ayudarte, Jim.
Jimmy Hoffa: Lo sé. Pero nadie amenaza a Hoffa.
Jimmy Hoffa: ¿A dónde vas?
Frank Sheeran: ¿Cómo que a dónde? Renuncio, carajo.
Jimmy Hoffa: ¿Por qué renuncias?
Frank Sheeran: ¿Vas a llamarme hijo de puta? A ellos háblales así. A mí, no.
Jimmy Hoffa: ¡No! ¡Eso no aplica contigo!
Frank Sheeran: ¿No aplica? ¡Dime que no aplica conmigo! ¡Estaba ahí con ellos!
Jimmy Hoffa: ¡Ni siquiera te vi!
Frank Sheeran: ¡Estaba ahí parado, Jimmy! ¿De qué estás hablando?
Jimmy Hoffa: ¡Pero eso no aplicaba para ti! ¿Qué más puedo decir?
Frank Sheeran: Si tienes un problema, llévame aparte. No me insultes y luego digas que no aplica conmigo.
Jimmy Hoffa: ¿Cómo te voy a llevar aparte? Ni siquiera te vi. Por favor, Frank, me conoces bastante bien. Por favor. Calma.
Frank Sheeran (Viejo): Bueno, es que hay un asunto… Hoy en día, los jóvenes no saben quién fue Jimmy Hoffa. No tienen idea. A lo mucho saben que desapareció, pero eso es todo. En ese entonces, no había nadie en este país que no supiera quién era Jimmy Hoffa. En los cincuenta, era tan famoso como Elvis. En los sesenta, era como The Beatles. Y, junto al presidente, era el hombre más poderoso del país.
Jimmy Hoffa: ¿Hola? ¿Tú eres Frank?
Frank Sheeran: Sí
Jimmy Hoffa: Hola, Frank. Habla Jimmy Hoffa.
Frank Sheeran: Sí, es un placer.
Jimmy Hoffa: Un gusto conocerte, aunque sea por teléfono. He oído que pintas casas.
Frank Sheeran: Sí, así es. Eso hago.
Jimmy Hoffa: Vámonos, al carajo.
Frank Sheeran: Jimmy, dale una oportunidad. Dale unos minutos más.
Jimmy Hoffa: Esto no está bien. Esto no se hace. No se hace esperar a un hombre.
Frank Sheeran: Lo sé.
Jimmy Hoffa: Únicamente lo haces cuando quieres decir algo.
Frank Sheeran: Lo sé.
Jimmy Hoffa: Cuando quieres decir “jódete”.
Jimmy Hoffa: ¿Quién fue?
Frank Sheeran: Te lo diré. Tony.
Jimmy Hoffa: ¿Tony? ¿Cuál Tony? Todos se llaman Tony. ¿Qué pasa con los italianos que sólo se les ocurre un nombre?
Frank Sheeran: El otro Tony. Salerno.
¿Cuál agregarían?
