La película “Roma” dirigida por el director mexicano Alfonso Cuarón y protagonizada por Yalitza Aparicio y Marina de Tavira, ganadora de dos globos de Oro y nominada a siete premios Bafta, sigue generando amplias repercusiones incluidas las opiniones de su propio creador.
En declaraciones realizadas en Nueva York, puntualmente a la salida del Lincoln Center durante la clausura de un ciclo de cine, al ser consultado acerca de qué opinaba que “Roma” fuera exhibida en España con subtítulos en castellano español su respuesta fue tajante:
“A mí me encanta ver, como mexicano, el cine de Almodóvar y yo no necesito subtítulos al mexicano para entender a Almodóvar”. También agregó que “el color, la empatía funciona sin los subtítulos”. “Me parece muy, muy ridículo”.
Muchos consideraron su respuesta algo exacerbada, pero en su gran mayoría sus palabras recibieron amplio apoyo e igual indignación. Sin lugar a dudas, la obra neorrealista del premiado director seguirá dando de qué hablar.
