Robert De Niro explicó los Insultos argentinos en San Sebastián y se hizo viral por su clara y divertida visión de la cultura nacional.
La estrella de Hollywood, Robert De Niro, se encuentra en el centro de atención gracias a su participación en la serie argentina Nada, en la que comparte protagonismo con Luis Brandoni. Durante su presentación en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián, De Niro sorprendió a todos con sus habilidades en español y una explicación intrigante sobre dos de los insultos más comunes en Argentina.
Durante una escena que se volvió viral en las redes sociales, De Niro explicó la diferencia entre dos populares insultos argentinos: “boludo” y “pelotudo”. Su pronunciación y énfasis en las palabras capturaron la atención del público, y su capacidad para sumergirse en la cultura argentina impresionó a muchos.
”’Boludo’ y ‘pelotudo’ son dos palabras clave si vas a Buenos Aires– dijo el célebre actor, y aclaró -‘Boludo’ es más suave y amistoso. Puedes decirlo sin ser ofensivo, incluso con cariño: Por ejemplo, ‘che, boludo’. Luego está ‘pelotudo’, otro insulto un poco más fuerte. Es mucho más agresivo que boludo. Sólo el sonido es más agresivo: pelotudo”, acentuó.
Una amistad que trasciende la pantalla
A través de 5 capítulos, Nada ofrece un retrato conmovedor de Buenos Aires a través de los ojos de un crítico gastronómico, interpretado por Luis Brandoni, y su amigo extranjero, interpretado por De Niro. La serie, dirigida por Mariano Cohn y Gastón Duprat, se inspira en la relación real entre Brandoni y De Niro, que se remonta a un encuentro porteño en los años ochenta. Esta conexión personal añade una capa adicional de autenticidad a la trama, que se centra en la amistad entre los personajes interpretados por ambos actores. “Es una suerte de juegos de espejos entre la realidad y ficción”, Explicó Cohn.
Nada promete una fusión de comedia y drama, que estará disponible a partir del 11 de octubre en Star+. Además de De Niro y Brandoni, el elenco incluye a reconocidos actores como María Rosa Fugazot, Majo Cabrera, Silvia Kutika, Enrique Piñeyro, Gastón Cocchiarale, Daniel Miglioranza y Pablo Novak, entre otros.
